Dokumentasjon
Veiledning for alle verktøy på DiabetesTech Hub
Oversikt
DiabetesTech Hub (diabetes.newstargeted.com) er en samling verktøy for diabetesinformasjon, enhetssammenligning, beregninger, lodd og hostet Nightscout CGM. De fleste offentlige verktøy fungerer uten konto; medlemsverktøy krever innlogging.
Offentlige verktøy (uten innlogging)
- Lodd (Dice) – trekning av vinnere ved arrangement og innsamling
- Sammenligning – spesifikasjoner for diabetesutstyr side om side
- Kalkulator – HbA1c-estimator og insulinbolus-kalkulator
- Nightscout hosting – informasjon, priser og status (instanser krever konto)
- Gluroo og CamAPS FX – følg en elevtelefon med pumpe fra en annen Gluroo-telefon
- Libre feilkoder og Dexcom varsler
Medlemsverktøy (krever innlogging)
- Dashboard, Kjøreregning, Faktura, Referat
- Nightscout dashboard – opprett og administrer CGM-instanser
Språk
Bytt mellom norsk og engelsk med språkvelgeren i sidemenyen, eller besøk /docs/en for engelsk. Standard språk følger nettleseren når ingen preferanse er lagret.
Lodd (Dice)
Lodd (Dice) kjører rettferdige lodd-trekninger for fargede nummerserier. Verktøyet er mobilvennlig med valgfri lyd og animasjoner.
- Legg til lodd – velg farge, bokstav og tallområde (fra / til).
- Trekk vinner – systemet velger et tilfeldig loddnummer i området.
- Historikk – nylige vinnere vises (innloggede brukere ser egen historikk i 24 timer).
- Eksporter – last ned trekkdata fra sidemenyen når tilgjengelig.
- Vipps QR – vis betalings-QR for lodsalg (konfigurerbart bilde).
Sidemeny: lyd av/på, animasjoner av/på, tøm historikk, eksporter data. Bruk Rapporter for å varsle administratorer.
Sammenlign enheter
Smart sammenligning hjelper deg finne diabetesutstyr basert på det som er viktig for deg. Sett prioriteter (lukket sløyfe, slangeløs, lang sensorlevetid m.m.), bla i modellkatalog oppdatert for juni 2026, og sammenlign to enheter side om side.
- Finn beste match: vektet anbefalingsmotor
- Bla i katalog: søk blant 30+ modeller (CGM, pumper, BGM, penner, FGM)
- Sammenlign: spesifikasjonstabell side om side
- Klassisk merke-sammenligning finnes fortsatt på /compare/
Kalkulator
Kalkulator har to faner: HbA1c-estimator og Bolus-kalkulator. Standard enhet er mmol/L; du kan bytte til mg/dL.
HbA1c-estimator
Datakilder:
- Manuell – skriv inn gjennomsnittlig glukose og periode (vanligvis 90 dager)
- Nightscout – hent statistikk fra din hostede instans (krever innlogging)
- CSV/JSON-opplasting – Dexcom Clarity CSV, FreeStyle Libre CSV eller Nightscout
entries.json
Resultatene inkluderer estimert DCCT %, IFCC mmol/mol, eAG, GMI og tid-i-mål-bånd.
Se også: enhetssammenligning, Nightscout-hosting, og bolus-fanen (TDD-veiledning og info om høy-fett måltider).
Tier 1-funksjoner
- TDD-hint på bolus-fanen (500-regelen for ICR, 1800/1700 for ISF); fylles inn først når du klikker.
- Sparkline etter CSV- eller Nightscout-import (daglige snitt fra Nightscout).
- Lab-HbA1c fra Nightscout-behandlinger via
?action=lab-a1cnår du er innlogget. - Sensorforslag fra enhetsvelgeren (G7, Libre 3 Plus, Eversense 365).
Bolus-kalkulator
Angi karbohydrater, nåværende glukose, mål, ICR, ISF, valgfri IOB og pumpe-/penn-steg. Verktøyet beregner måltidsbolus, korreksjonsbolus og avrundet totaldose.
Nightscout hosting
Nightscout hosting på DiabetesTech Hub lar deg opprette og administrere din egen Nightscout-instans. Hver instans har unik URL, egen konfigurasjon (CGM-kilder, alarmer, tema) og er isolert fra andre brukere. Abonner på en plan, deretter opprett instanser fra dashboardet.
Oversikt
Logg inn med Discord eller e-post, velg abonnement, og åpne Nightscout dashboard for å administrere instanser.
Ingen MongoDB-oppsett nødvendig
DiabetesTech Hub oppretter og administrerer MongoDB for hver Nightscout-instans. Du trenger ikke egen MongoDB Atlas-konto, tilkoblingsstreng eller databasekunnskap for å komme i gang.
- Opprett instans fra dashboardet; vi genererer en sikker database-URI automatisk.
- Sikkerhetskopier kjører
mongodumpmot instansens URI etter fast plan. - Operatører kan knytte delt Atlas-cluster for eldre cutover-instanser; det håndteres på serversiden.
Fokuser på API-hemmelighet, CGM-opplaster og Nightscout-URL. Data følger instansen selv om du bytter Nightscout-versjon (redeploy oppdaterer kode, ikke databasen).
Instans-URLer
Hver instans har en kanonisk URL på formen:
https://diabetes.newstargeted.com/nightscout/instance/<instansnavn>
Ved opprettelse velger du et kort navn (bokstaver, tall, bindestrek). For eksempel blir min-cgm:
https://diabetes.newstargeted.com/nightscout/instance/min-cgm
Del URL-en med CGM-apper, følgere eller Nightscout Connect.
Dashboard og administrasjon
- Dashboard (
/nightscout/dashboard) – Liste instanser, åpne, administrere, importere eller eksportere. - Opprett instans (
/nightscout/create-instance) – Navn, API-hemmelighet, enheter, datakilder, alarmer, moduler. - Administrer instans – Tilgangs-URL, API-hemmelighet, status (aktiv / inaktiv / suspendert).
- Import / Eksport – Fra annen Nightscout eller CSV; eksporter CSV, JSON eller MongoDB-dump.
Datakilder og integrasjoner
Data hentes inn via broer i tråd med nightscout-connect.
Glooko
Skjemaet for opprett instans har Glooko Server-nedtrekksliste:
- Default (api.glooko.com) – Standard Glooko API-server.
- EU (eu.api.glooko.com) – For europeiske kontoer.
- de-fr / US – Andre regioner.
Tilsvarer CONNECT_GLOOKO_SERVER / CONNECT_GLOOKO_ENV. Se nightscout-connect – Glooko.
Dexcom Share
Kontonavn og passord; valgfri region (US/OUS). Bruker CONNECT_SOURCE=dexcomshare.
Libre Link Up
Brukernavn, passord og region (f.eks. US, EU). Bruker CONNECT_SOURCE=linkup.
Andre kilder
Minimed Carelink, Pushover, IFTTT med mer. Hold passord og API-nøkler hemmelige.
Sikkerhet og konfigurasjon
Nettstedshemmeligheter ligger i config.php (ikke tilgjengelig over HTTP). Instansinnstillinger lagres per instans i databasen. Bruk sterk API-hemmelighet og HTTPS-økter.
Gluroo og CamAPS FX
- Nettsted: Gluroo (https://gluroo.com/)
- iPhone: Gluroo: Diabetes Logger
- Android: Gluroo: Diabetes Log Tracker (pakke com.gluroo.app)
Dette er en oppsettsveiledning, ikke medisinsk råd. Dosering skal skje i CamAPS FX og etter avtale med behandler. Ikke doser ut fra Gluroo.
CamAPS FX for YpsoPump kjører på Android og på iPhone. Gluroo-appen kjører på Android og på iPhone. Hvem som bruker hvilken telefon, står under Android og iPhone. GLI-skjermbildet lenger nede er Android-stien vi åpnet (OnePlus, Gluroo 2.3.26, engelsk grensesnitt).
Android og iPhone
- CamAPS FX for YpsoPump kjører på Android og på iPhone. Gluroo-appen kjører også på Android og på iPhone.
- En forelder eller annen følger kan bruke Gluroo på Android eller på iPhone. De godtar GluCrew-invitasjonen. La GLI stå av på følgertelefonen.
- Stegene og skjermbildet under GLI på elevens Android-telefon er Android-stien vi åpnet på en OnePlus med Gluroo 2.3.26. Gluroo Local Integration leser varsler fra CamAPS FX bare på Android, og bare på samme telefon som kjører CamAPS FX. En iPhone har ikke det varsel-lesesteget.
- Hvis elevens CamAPS FX står på en iPhone, installer Gluroo på den iPhonen som Primary User og inviter følgere på samme måte. Ikke slå på GLI, fordi GLI bare finnes på Android. Vi har ikke gått gjennom det iPhone-oppsettet på en enhet ennå, så denne siden beskriver ikke en verifisert knappesti fra CamAPS til Gluroo.
- Eleven kan også installere Gluroo på en ekstra telefon (det andre systemet, Android eller iPhone) og bli med i samme GluCrew når hovedtelefonen laster opp. Den ekstra telefonen kjører ikke GLI.
1. Installer
- La CamAPS FX bli stående på elevens telefon, Android eller iPhone. Den fortsetter som pumpeapp. Gluroo erstatter den ikke.
- Hvis den telefonen er Android, installer Gluroo fra Google Play på samme telefon. Butikknavnet er Gluroo: Diabetes Log Tracker, pakke com.gluroo.app. Neste avsnitt (GLI) gjelder bare denne Android-telefonen.
- Hvis den telefonen er iPhone, installer Gluroo: Diabetes Logger på den iPhonen, logg inn som Primary User, og inviter følgere. Hopp over GLI-avsnittet. Vi har ikke fotografert den iPhone-stien.
- Logg inn og sett eleven som Primary User (personen med diabetes).
- På hver følgertelefon (en forelder, eller arrangementet) installerer du bare Gluroo. iPhone bruker Gluroo: Diabetes Logger. Android bruker samme Play-oppføring som over. La GLI stå av. Ikke installer CamAPS FX på en telefon som bare skal følge.
2. GLI på elevens Android-telefon
Bruk dette avsnittet bare når elevens CamAPS FX står på Android. Dette er trykkene vi fotograferte. En iPhone har ikke dette varsel-lesesteget.
- På elevens Android-telefon åpner du menyen. Menyknappen er tre streker.
- Åpne Settings, deretter Gluroo Local Integration.
- GLI er eksperimentell. Slå den på bare på Android-telefonen til Primary User: samme Android-telefon som allerede kjører CamAPS FX.
- Trykk Approve Notification Access.
- Android spør deretter om å gi Gluroo tilgang til varsler. Tillat Gluroo.
- Gluroo leser varsler fra CamAPS FX. Appen ser etter varsler som starter med «CamAPS FX». Glukoseverdien er tallet i det varselet. Dette er ikke en full kopi av pumpen.
- Fortsett å bruke CamAPS FX til behandlingen. GLI deler bare det varselet allerede viser.
3. Inviter en følger
- Følgertelefonen trenger bare Gluroo, på Android eller på iPhone. Inviter personen inn i denne elevens GluCrew.
- Gluroo sin egen hjelp sier: åpne Menu, deretter GluCrew, deretter Invite new crew member. Du kan sende en lenke, en QR-kode, eller en e-post fra Gluroo. På norsk inneholder appen formuleringen «Invitere nytt besetningsmedlem».
- Følgeren installerer Gluroo ved behov, åpner invitasjonen og blir med i denne elevens crew. La GLI stå av på følgertelefonen.
- Send invitasjonen bare til personer som skal følge denne eleven. Ikke publiser en invitasjons-QR, og ikke publiser noe API-hemmelighet.
- På telefonen vi sjekket, viste Primary User «1 GluCrews». Appen sier at du bytter GluCrew ved å trykke på avataren til personen med diabetes midt i toppen. Byttevisningen kommer når kontoen er med i mer enn ett crew.
4. Forelder som allerede bruker CamAPS FX
- En forelder som allerede bruker sin egen CamAPS FX, kan likevel installere Gluroo og bli med som følger. Den Gluroo-appen kan stå på Android eller på iPhone.
- La GLI stå av på forelderens telefon, både på Android og på iPhone. GLI hører bare hjemme på elevens Android-telefon når den telefonen også kjører CamAPS FX.
- Ikke lim elevens Gluroo-adresse inn i forelderens CamAPS FX.
- CamAPS FX kjører på Android og på iPhone. Appen har også en egen companion-invitasjon på Android. Den companion-invitasjonen er en annen funksjon. Den kan vise mer pumpedetalj enn varslene Gluroo leser på Android. Denne siden er følgerstien i Gluroo.
5. Flere elever
- Bruk ett GluCrew per elev. Hver elev er sin egen Primary User.
- Inviter arrangementets følgerkontoer inn i den elevens crew.
- Ikke samle flere elever i ett crew som om de var én person.
- En følger som er med i mer enn ett crew, bytter med avataren til personen med diabetes midt i toppen.
- Troops er et annet menypunkt enn GluCrew. Neste avsnitt viser hvorfor en tropp er feil beholder for et arrangement.
6. Troops er en annen gruppe
Ikke opprett en tropp for dette CamAPS-følgeoppsettet. Stegene under viser bare hvordan Troops skiller seg fra et GluCrew.
- På Android-telefonen åpner du menyen. Menyknappen er tre streker. I Gluroo 2.3.26 heter raden Troops. Raden ligger i menyen, ikke inne i GluCrew. En norsk versjon av appen kan bruke en annen tekst.
- Et GluCrew er én elev. Følgere blir med i den elevens crew. De ser ikke andre elever der.
- En tropp deler helseopplysninger med alle i troppen. Personene i troppen kan se hverandres opplysninger. Det er feil beholder når hver elev skal følges for seg.
- For en skole eller et arrangement: hold ett GluCrew per elev. Inviter følgerkontoene inn i den elevens crew.
- Ikke samle flere elever i én tropp slik at alle ser alle. Ikke trykk Create Troop for dette oppsettet.
7. Hva Global Connect er, og hva det ikke er
- Åpne Settings, deretter Gluroo Global Connect Nightscout.
- GGC får denne Gluroo-kontoen til å ligne et Nightscout-nettsted: en adresse som
https://….ns.gluroo.com, pluss en API-hemmelighet. - CamAPS FX laster ikke opp dit av seg selv. På Android-stien leser GLI varsler på elevtelefonen. Den sender ikke pumpen til den Nightscout-adressen.
- Bruk Global Connect bare når en annen Nightscout-lignende app må lese eller skrive denne Gluroo-kontoen. Behandle API-hemmeligheten som et passord. Ikke lim den inn i CamAPS, i chat, eller på en offentlig side.
- Skjermen advarer om at GGC ikke skal mate en pumpe eller et AID-system, og at dosering ikke skal baseres på Gluroo. Bruk CamAPS FX til behandlingen.
Libre feilkoder
Denne siden samler FreeStyle Libre feilkoder og skjermmeldinger for Libre 1, 2, 2 Plus, 3 og 3 Plus (sensor, app og leser), slik at du raskt kan søke opp hva en kode eller melding betyr.
Libre 1
-
373
Sensorfeil. Glukoseavlesning er utilgjengelig. Prøv å skanne igjen om 10 minutter. (Fellesskapsrapportert LibreLink-hendelseskode.)
Libre 2 / Libre 2 Plus
-
335
Skanningsfeil. Smarttelefonen klarte ikke å skanne sensoren. Skann igjen. Hold baksiden av telefonen nær sensoren. Etter første tone eller vibrasjon, hold stille til andre tone eller vibrasjon. (Fellesskapsrapportert; samsvarer også med Abbott Scan Error-veiledning.)
-
338
Sensoren starter opp. Den er startet, men er ikke klar ennå. Vent til oppvarmingsperioden er ferdig. (Fellesskapsrapportert; Abbott: New Sensor Starting Up.)
-
365
Sensoren din fungerer ikke. Fjern sensoren og start en ny. (Fellesskapsrapportert; Abbott viser liknende veiledning som Replace Sensor / Sensor Ended når sensoren har feilet.)
-
366
Sjekk sensoren. Hvis den er løs, fjern den og start en ny. Hvis den ser riktig påsatt ut, prøv å starte den på nytt. (Fellesskapsrapportert; samsvarer med Abbott Check Sensor-FAQ for Libre 2 / 2 Plus.)
-
373
Sensorfeil. Glukoseavlesning er utilgjengelig. Prøv å skanne igjen etter tiden som vises (ofte ca. 10 minutter). I de første 12 timene på Libre 2 / Libre 2 Plus skriver Abbott at kroppen kan tilpasse seg; bruk blodglukosemåler og fjern ikke sensoren bare på grunn av denne meldingen. (Fellesskapskode + Abbott Sensor Error-FAQ.)
-
380
Sensoren har problemer med å måle glukose. Start på nytt eller bytt sensor hvis det fortsetter. (Fellesskapsrapportert; ingen separat Abbott-oppslag for dette nummeret funnet.)
-
Libre 2 Plus note
Libre 2 Plus bruker samme brukermeldinger for Sensor Error / Scan Error / Check Sensor som Libre 2 i Abbott-støtte. Brukstid er typisk 15 dager (Libre 2 er ofte 14 dager). Ingen separat offentlig Abbott-liste med numeriske hendelseskoder bare for Libre 2 Plus ble funnet.
Libre 3 / Libre 3 Plus
-
57
Ny sensor påsatt / starter opp. (Fellesskapsrapportert hendelseskode.)
-
365
Sensoren din fungerer ikke. Fjern sensoren og start en ny. (Fellesskapsrapportert.)
-
366
Sjekk sensoren. Spissen kan mangle under huden. Prøv å starte på nytt; hvis det gjentar seg, fjern og sett på en ny sensor. (Fellesskap + Abbott Libre 3 / 3 Plus Check Sensor-FAQ.)
-
373,P
Glukoseavlesning utilgjengelig / Sensor Error-pause. Prøv igjen etter tiden som vises (ofte ca. 10 minutter). Abbott: Libre 3 / 3 Plus kjører kvalitetssjekker og kan pause avlesninger. Bokstavsuffiks er fellesskapsflagg i hendelsesloggen, ikke en publisert Abbott-brukerordbok.
-
373,E / 373,F / 373,I
Samme familie som 373: midlertidig utilgjengelig avlesning / kvalitetspause. Fellesskapet knytter bokstavvarianter til rask glukoseendring; Abbott publiserer ikke betydning per bokstav. Vent oppgitt tid; bruk måler ved behov.
-
380
Problemer med å måle glukose. Start på nytt eller bytt hvis det vedvarer. (Fellesskapsrapportert.)
-
Libre 3 Plus note
Libre 3 Plus deler Abbott-skjermmeldinger (Sensor error, Check sensor, Sensor Ended, Signal Loss, Scan Error). Brukstid er typisk 15 dager. Ingen separat offentlig Abbott-liste med numeriske hendelseskoder bare for Libre 3 Plus ble funnet.
Offisielle skjermmeldinger (app / leser)
Tekster fra Abbott brukermanualer og støtte-FAQ. Disse er ofte synlige i appen eller på leseren (ikke alltid som tall i hendelsesloggen).
-
Sensor Error / Sensor error
Sensoren kan ikke gi glukoseavlesning (Libre 2 / 2 Plus), eller avlesninger er pauset under kvalitetssjekker (Libre 3 / 3 Plus). Sjekk igjen etter tiden som vises. Libre 2 / 2 Plus første 12 timer: kroppen kan tilpasse seg; bruk måler; fjern ikke sensoren bare for dette. Kilde: Abbott støtte-FAQ / brukermanualer.
-
Scan Error
Leser eller telefon klarte ikke å kommunisere med / skanne sensoren. Prøv å skanne igjen; hold NFC-området nær og stille. Flytt deg fra sterk elektromagnetisk støy ved behov. Kilde: Abbott feilsøking / Libre 3 Plus-FAQ.
-
Check Sensor
Sensorspissen kan mangle under huden, eller sensoren er ikke riktig påsatt. Prøv å starte på nytt. Hvis Check Sensor gjentar seg, fjern og sett på en ny. Kilde: Abbott Check Sensor-FAQ / manualer.
-
Sensor Ended
Sensorens levetid er over. Fjern den og start en ny. Hvis dette kommer før forventet brukstid (ofte 14 eller 15 dager avhengig av produkt), kontakt Abbott sensorstøtte. Kilde: Abbott Libre 3 Plus-FAQ / manualer.
-
Replace Sensor
Systemet har oppdaget et problem med sensoren. Sett på og start en ny sensor. Kilde: Abbott FreeStyle Libre-feilsøking (AU).
-
Signal Loss
Sensoren har ikke kommunisert automatisk med telefon eller leser i ca. 5 minutter (Libre 3 / 3 Plus-tekst). Hold enheten innen rekkevidde (ca. 10 m / 33 ft), ikke tving-lukk appen, slå Bluetooth av/på, start telefonen på nytt ved behov. Kilde: Abbott Libre 3 Plus-FAQ / lesermanualer.
-
Signal Loss Alarm
Ingen automatisk kommunikasjon i ca. 20 minutter. Hold leser/telefon innen rekkevidde og prøv å skanne eller gjenopprette Bluetooth. Kilde: Abbott-manualer / AU-feilsøking.
-
Sensor Too Hot / Sensor Too Cold
Sensortemperaturen er utenfor området som trengs for avlesning. Flytt til egnet temperatur og sjekk igjen om noen minutter. Kilde: Abbott Libre 3 In-Service / lesermanualer.
-
Glucose Reading Unavailable
Betyr ofte at sensoren er for varm eller for kald. Flytt til egnet temperatur og skann/sjekk igjen om noen minutter. Kilde: Abbott AU-feilsøking.
-
New Sensor Starting Up
Sensoren er ikke klar ennå. Vent til oppstartsperioden er ferdig (ofte ca. 60 minutter på skannesystemer). Kilde: Abbott-feilsøking.
-
Scan Timeout
Leseren holdes ikke nær nok. Hold innen ca. 4 cm fra sensoren. Kilde: Abbott AU-feilsøking.
-
Sensor Already in Use
Sensoren ble startet av en annen leser. Bare enheten som startet den kan skanne den, eller sett på en ny sensor. Kilde: Abbott AU-feilsøking.
-
New Sensor Found
Du skannet en ny sensor før den forrige var ferdig. En aktiv sensor per leser. Å starte den nye avslutter bruk av den gamle. Kilde: Abbott AU-feilsøking.
-
Bluetooth Off
Bluetooth er av på telefonen. Slå på Bluetooth i telefoninnstillingene. Kilde: Abbott Libre 3 In-Service-guide.
Leser: blodglukose- / ketonfeil (E-koder)
Fra Abbott FreeStyle Libre Reader-brukermanualer for stripptester (ikke LibreLink NFC-hendelseskoder).
-
E-1
Temperaturen er for høy eller for lav for leseren (blodglukose- / ketonstrip test). Flytt leser og strips til stripenes driftsområde, vent, og test på nytt med ny strip. Kilde: Abbott lesermanualer.
-
E-2
Leserfeil. Slå av leseren, og test på nytt med ny strip. Kontakt kundeservice hvis det gjentar seg. Kilde: Abbott lesermanualer.
-
E-3
Bloddråpen er for liten, feil testprosedyre, eller problem med teststripen. Se instruksjonene og test på nytt med ny strip. Kilde: Abbott lesermanualer.
-
E-4
Blodglukose kan være for høy til å avleses, eller det kan være problem med stripen. Test på nytt med ny strip. Hvis det gjentar seg, kontakt helsepersonell straks. Kilde: Abbott lesermanualer.
-
E-5
Blod ble påført teststripen for tidlig. Se instruksjonene og test på nytt med ny strip. Kilde: Abbott lesermanualer.
-
E-6
Teststripen kan være inkompatibel med leseren. Bruk riktig strip for leseren din og test på nytt. Kilde: Abbott lesermanualer.
-
E-7
Teststripen kan være skadet, brukt eller ukjent. Bruk riktig, ubrukt strip og test på nytt. Kilde: Abbott lesermanualer.
-
E-9
Leserfeil. Slå av leseren, og test på nytt med ny strip. Kontakt kundeservice hvis det gjentar seg. Kilde: Abbott lesermanualer.
Koder i 4000-4999-serien
Observerte hendelseskoder uten detaljert Abbott-beskrivelse. Fellesskapsrapportert.
-
4005
Ingen detaljert beskrivelse tilgjengelig for denne koden.
-
4008
Ingen detaljert beskrivelse tilgjengelig for denne koden.
-
4010
Ingen detaljert beskrivelse tilgjengelig for denne koden.
-
4011
Ingen detaljert beskrivelse tilgjengelig for denne koden.
-
4013
Ingen detaljert beskrivelse tilgjengelig for denne koden.
-
4202
Ingen detaljert beskrivelse tilgjengelig for denne koden.
-
4193
Ingen detaljert beskrivelse tilgjengelig for denne koden.
-
4224
Ingen detaljert beskrivelse tilgjengelig for denne koden.
-
4225
Ingen detaljert beskrivelse tilgjengelig for denne koden.
-
4227
Ingen detaljert beskrivelse tilgjengelig for denne koden.
Generelle feilkoder for Libre 2 og 3
Eldre fellesskapstabell (ikke bekreftet i offentlig Abbott-kodebok). Bruk med forsiktighet; prioriter apptekst, skjermmeldinger og Abbott-støtte.
-
410
Denne koden indikerer en feil under sensorens initialisering.
-
411
Denne koden indikerer et problem med sensorens innsettingsprosess.
-
412
Denne koden indikerer et problem med kommunikasjonen mellom leseren og sensoren.
-
4123
Denne koden indikerer et problem med sensorens kommunikasjon eller signal.
-
413
Denne feilen oppstår vanligvis når sensoren har utløpt eller har nådd sin maksimale brukstid.
-
414
Denne koden indikerer et problem med sensorens signalstyrke.
-
415
Denne feilen oppstår vanligvis når sensoren har feilet eller ikke fungerer som den skal.
-
416
Denne koden indikerer et problem med sensortemperaturen.
-
417
Denne koden indikerer en feil under sensorens innsettingsprosess.
-
418
Denne koden indikerer en feil under oppvarmingsprosessen for sensoren.
-
419
Denne feilen indikerer vanligvis et problem med sensorens signal.
-
420
Denne feilen oppstår vanligvis når glukosavlesningen er for høy.
-
421
Denne feilen oppstår vanligvis når glukosavlesningen er for høy eller overstiger maksimumsgrensen.
-
422
Denne koden vises når glukosavlesningen er for lav eller faller under minimumsgrensen.
-
4222
Denne feilen oppstår vanligvis når det er avvik mellom sensoren og blodglukosenivåene.
-
423
Denne koden vises når glukosavlesningen er for lav.
-
426
Denne koden vises når glukosavlesningen ikke er tilgjengelig.
-
431
Denne koden vises når sensorens glukosavlesninger er betydelig forskjellige fra forventede verdier.
-
434
Denne feilen indikerer et problem med sensorens signal eller datatransmisjon.
-
435
Denne feilen indikerer at glukosavlesningen er upålitelig eller unøyaktig.
-
436
Denne feilen indikerer et problem med sensortemperaturen.
-
430
Denne feilen indikerer at sensoren er utløpt eller nærmer seg utløpsdatoen.
-
440
Denne feilen indikerer en problematisk eller dårlig sensorstartprosess.
-
445
Denne feilen oppstår når sensoren ikke kan lese glukoseverdier på grunn av en sensorrelatert feil.
-
450
Denne koden indikerer en feil under initialiseringsprosessen for sensoren.
-
455
Denne feilen oppstår når sensoren registrerer feilaktige eller usammenhengende glukoseavlesninger.
-
460
Denne koden indikerer en feil under kommunikasjonen mellom sensoren og leseren.
-
465
Denne feilen oppstår når det er et problem med sensorens kalibrering.
-
470
Denne koden indikerer en feil under sensorens oppvarmingsprosess.
-
475
Denne feilen oppstår når sensoren registrerer feilaktige eller usammenhengende glukoseavlesninger.
-
480
Denne koden indikerer en generell sensorfeil som ikke kan identifiseres mer spesifikt.
-
485
Denne feilen oppstår når det er et problem med sensorenheten eller sensorkommunikasjonen.
-
490
Denne feilen oppstår når sensoren oppdager en feil eller unormalitet i målingene.
-
495
Denne koden indikerer en feil under sensorens oppstart eller initialisering.
-
500
Denne feilen oppstår når det er en generell feil i sensorenheten.
-
505
Denne koden indikerer en feil i sensorens algoritme eller dataprogrammering.
-
510
Denne feilen oppstår når det er et problem med sensorens elektriske tilkobling eller strømtilførsel.
-
515
Denne koden indikerer en feil under sensorens kalibreringsprosess.
-
520
Denne feilen oppstår når det er en feil eller feiljustering i sensorens målinger.
-
525
Denne koden indikerer en feil under sensorens oppdateringsprosess.
-
530
Denne feilen oppstår når det er et problem med sensorens minne eller datalagring.
-
535
Denne koden indikerer en feil i sensorens temperaturkompensasjon.
-
540
Denne feilen oppstår når det er et problem med sensorens respons eller responstid.
-
545
Denne koden indikerer en feil under sensorens gjenkjenningsprosess.
-
550
Denne feilen oppstår når det er en generell feil i sensorens drift.
-
555
Denne koden indikerer en feil i sensorens alarmer eller varsler.
-
560
Denne feilen oppstår når sensoren opplever forstyrrelser eller interferens fra eksterne kilder.
-
565
Denne koden indikerer en feil under sensorens måleprosess.
-
570
Denne feilen oppstår når det er en feil i sensorens kalibreringsalgoritme.
-
575
Denne koden indikerer en feil i sensorens signalkvalitet.
-
580
Denne feilen oppstår når sensoren registrerer avvik eller inkonsekvenser i målingene over tid.
-
585
Denne feilen oppstår når det er en feil i sensorens signalfiltrering eller brå endringer i signalstyrken.
-
590
Denne koden indikerer en feil under sensorens batterispenningsovervåkning.
-
595
Denne feilen oppstår når sensoren oppdager en feil eller inkonsekvens i algoritmen for dataanalyse og beregninger.
-
600
Denne koden indikerer en generell feil i leserenheten.
-
605
Denne feilen oppstår når leserenheten ikke klarer å kommunisere med sensorenheten.
-
610
Denne koden indikerer en feil i leserens kalibreringsprosess.
-
615
Denne feilen oppstår når leserenheten ikke kan behandle eller tolke sensorens data på riktig måte.
-
620
Denne koden indikerer en feil under leserens oppstart eller initialisering.
-
625
Denne feilen oppstår når det oppstår problemer med leserens skjerm eller visningsfunksjonalitet.
-
630
Denne feilen oppstår når det er et problem med leserens batterispenning eller strømforsyning.
-
635
Denne koden indikerer en feil under leserens dataoverføringsprosess.
-
640
Denne feilen oppstår når leserenheten ikke kan opprette en tilkobling til sensorenheten.
-
645
Denne koden indikerer en feil i leserens temperaturkompensasjon.
-
650
Denne feilen oppstår når leserenheten registrerer en ugyldig eller uleselig sensor.
-
655
Denne koden indikerer en feil under leserens alarmer eller varsler.
-
660
Denne feilen oppstår når leserenheten ikke kan behandle eller tolke sensorens signaler riktig.
-
665
Denne koden indikerer en feil i leserens signalbehandling eller filtrering.
-
670
Denne feilen oppstår når det er en feil eller feiljustering i leserens målinger.
-
675
Denne koden indikerer en feil i leserens kalibreringsalgoritme.
-
680
Denne feilen oppstår når leserenheten registrerer en feil under sensorens oppvarmingsprosess.
-
685
Denne koden indikerer en feil i leserens algoritme for glukoseberegning.
-
690
Denne feilen oppstår når det er en feil i leserens datalagring eller minne.
-
695
Denne koden indikerer en feil under leserens oppdateringsprosess.
-
700
Denne feilen oppstår når leserenheten ikke kan opprette en forbindelse til sensorenheten på grunn av signalproblemer.
-
705
Denne koden indikerer en feil under leserens sensoroppdagelsesprosess.
-
710
Denne feilen oppstår når det er en feil under leserens batterispenningsovervåkning.
-
715
Denne koden indikerer en feil i leserens respons eller responstid.
-
720
Denne feilen oppstår når leserenheten opplever problemer med programvaren eller systemet.
-
725
Denne koden indikerer en feil under leserens kalibreringsprosess.
CamAPS FX bruker egne LBR-koder som ikke er de samme som Abbott LibreLink-kodene. Se CamAPS FX-rapporten
Dexcom G6 og G7 bruker navngitte varsler, ikke de samme tallkodene som Libre. Se Dexcom-varsler
Dexcom varsler
Denne siden samler navngitte Dexcom-varsler for G6 og G7. Dexcom viser tekst på skjermen, ikke en tallkodebok som Libre. Søk på varselnavnet, for eksempel Signal Loss, Sensor Failed eller 941.
G6 app: systemvarsler
Fra Dexcom G6 System User Guide, tillegg H.1. På, lyd, vibrasjon og om varslet kan endres, står slik guiden oppgir dem.
-
Calibration Error
Etter 15 minutter: legg inn en ny blodglukoseverdi for å kalibrere sensoren på nytt. På som standard. Fast varselpip og vibrasjon. Lyd og vibrasjon kan ikke endres. Kan lyde når telefonen er dempet. (G6-brukerguide, tillegg H.1.)
-
Calibration Required (1st)
Legg inn den første blodglukoseverdien. På som standard. Fast varselpip og vibrasjon. Innstillingene kan ikke endres. Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.1.)
-
Calibration Required (2nd)
Legg inn den andre blodglukoseverdien. På som standard. Fast varselpip og vibrasjon. Innstillingene kan ikke endres. Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.1.)
-
Calibration Alert
Legg inn en ny blodglukoseverdi for å holde sensornøyaktigheten. Skjermen sier også Dexcom G6 now og Press for More. På som standard. Stille varsel, ingen vibrasjon. Kan ikke endres, og overstyrer ikke demping. (Tillegg H.1.)
-
Sensor Failed
Fjern sensoren nå. Du får ikke varsler, alarmer eller sensorglukose før du bytter sensor. På som standard. Fast varselpip og vibrasjon. Kan ikke endres. Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.1.)
-
Transmitter Battery Low
Kontakt global teknisk støtte for en erstatning. På som standard. Fast varselpip og vibrasjon. Kan ikke endres. Overstyrer ikke demping. (Tillegg H.1.)
-
Sensor Expiring (24 hours)
Sensorøkten slutter om mindre enn 24 timer. Etter det får du ikke varsler, alarmer eller sensorglukose med mindre du bytter sensor. På som standard. Stille varsel, ingen vibrasjon. Kan ikke endres. Overstyrer ikke demping. (Tillegg H.1.)
-
Sensor Expiring (6 hours)
Sensorøkten slutter om mindre enn 6 timer. Samme følge som 24-timersvarslet hvis du ikke bytter sensor. På som standard. Stille varsel, ingen vibrasjon. Kan ikke endres. Overstyrer ikke demping. (Tillegg H.1.)
-
Sensor Expiring (2 hours)
Sensorøkten slutter om mindre enn 2 timer. Samme følge hvis du ikke bytter sensor. På som standard. Stille varsel, ingen vibrasjon. Kan ikke endres. Overstyrer ikke demping. (Tillegg H.1.)
-
Sensor Expiring (30 minutes)
Sensorøkten slutter om mindre enn 30 minutter. Samme følge hvis du ikke bytter sensor. På som standard. Fast varselpip og vibrasjon. Kan ikke endres. Overstyrer ikke demping. (Tillegg H.1.)
-
Sensor Expired
Fjern sensoren nå. Du får ikke varsler, alarmer eller sensorglukose før du bytter sensor. På som standard. Fast varselpip og vibrasjon. Kan ikke endres. Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.1.)
-
Transmitter Alert
Senderen virker ikke. Koble til en ny sender. På som standard. Fast varselpip og vibrasjon. Kan ikke endres. Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.1.)
-
Transmitter Expires Soon (3 weeks)
Bestill en ny sender. Den utløper om cirka 3 uker. Du får et Last Sensor Session-varsel før den utløper. Vent med å bytte til da. Sendere varer i 3 måneder. På som standard. Fast varselpip og vibrasjon. Kan ikke endres. Overstyrer ikke demping. (Tillegg H.1.)
-
Transmitter Expires Soon (2 weeks)
Bestill en ny sender. Den utløper om cirka 2 uker. Du får et Last Sensor Session-varsel før den utløper. Vent med å bytte til da. Sendere varer i 3 måneder. På som standard. Fast varselpip og vibrasjon. Kan ikke endres. Overstyrer ikke demping. (Tillegg H.1.)
-
Transmitter and Sensor Expired
Skjermkode 941. Koble en ny sender til en ny sensor. Fjern sensor og sender nå. Du får ikke varsler, alarmer eller sensorglukose før du bytter sensor. På som standard. Fast varselpip og vibrasjon. Kan ikke endres. Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.1.)
-
Low Storage
Telefonlagringen er nesten full. Avslutt appen og frigjør plass (guiden viser Settings > General > Usage > Manage Storage). Hvis lagringen blir tom, får du ikke varsler, alarmer eller sensorglukose. På som standard. Stille varsel, ingen vibrasjon. Kan ikke endres. Overstyrer ikke demping. (Tillegg H.1.)
-
Very Low Storage
Samme lagringsvarsel som Low Storage, med samme stille varsel. På som standard. Ingen vibrasjon. Kan ikke endres. Overstyrer ikke demping. Frigjør plass så appen kan fortsette. (Tillegg H.1.)
-
No Storage Error
Det er ikke nok lagring til Dexcom CGM-appen. Frigjør plass, ellers får du ikke varsler, alarmer eller sensorglukose. På som standard. Fast varselpip og vibrasjon. Kan ikke endres. Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.1.)
-
App Stopped (restart)
Dexcom CGM-appen fikk en midlertidig feil. Avslutt og start appen på nytt. På som standard. Fast varselpip og vibrasjon. Kan ikke endres. Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.1.)
-
App Stopped (reinstall)
Appen virker ikke lenger som den skal. Slett den, installer den på nytt fra butikken, og logg inn med Dexcom-brukernavn og passord. På som standard. Fast varselpip og vibrasjon. Kan ikke endres. Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.1.)
G6 app: glukose og manglende data
Fra tillegg H.2. mg/dL er guidens enhet. mmol/L er omregnet (18 mg/dL er 1 mmol/L) for norske lesere.
-
Urgent Low Glucose Alarm
Sensorglukose er 55 mg/dL (3,1 mmol/L) eller lavere. Eksempelskjermen sier under 55 mg/dL. På som standard. Urgent Low-lyd og vibrasjon. Du kan sette Notify Below (standard 55 mg/dL) og Repeat (standard 30 minutter). Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.2.)
-
Urgent Low Soon Alert
Gjør noe nå for å hindre lavt blodsukker. Av som standard. Urgent Low-lyd og vibrasjon når den er på. Du kan slå den av eller på, sette Repeat (standard 30 minutter) og lyden (standard Urgent Low). Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.2.)
-
Low Glucose Alert
Eksempelskjerm: sensorglukose under 65 mg/dL (3,6 mmol/L). På som standard. Low Alert-lyd og vibrasjon. Notify Below er 70 mg/dL (3,9 mmol/L) som standard. Repeat er Never som standard. Du kan slå den av eller på og endre lyden. Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.2.)
-
High Glucose Alert
Eksempelskjerm: sensorglukose over 275 mg/dL (15,3 mmol/L). På som standard. High Alert-lyd og vibrasjon. Notify Above er 250 mg/dL (13,9 mmol/L) som standard. Repeat er Never som standard. Du kan slå den av eller på og endre lyden. Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.2.)
-
Rise Rate Alert
Sensorglukose stiger med 3 mg/dL (cirka 0,17 mmol/L) eller mer per minutt. Av som standard. Rise Rate-lyd og vibrasjon når den er på. Notify Above er 3 mg/dL/min som standard. Du kan slå den av eller på og endre lyden. Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.2.)
-
Fall Rate Alert
Sensorglukose faller med 3 mg/dL (cirka 0,17 mmol/L) eller mer per minutt. Av som standard. Fall Rate-lyd og vibrasjon når den er på. Notify Below er 3 mg/dL/min som standard. Du kan slå den av eller på og endre lyden. Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.2.)
-
Signal Loss Alert
Du får ikke varsler, alarmer eller sensorglukose. På som standard. Signal Loss-lyd, ingen vibrasjon. Du kan slå den av eller på og endre lyden. Overstyr demping: Android ja, Apple nei. (Tillegg H.2.)
-
No Readings Alert
Du får ikke varsler, alarmer eller sensorglukose. På som standard. Signal Loss-lyd og vibrasjon. I tabellen er Enable/Disable av som standard. Du kan endre lyden. Kan lyde når telefonen er dempet. (Tillegg H.2.)
G6 mottaker
Fra tillegg H.3 og H.4. Noen mottakerskjermer er bare grafikk i PDF-en, uten tittel i tekstlaget. De radene er utelatt. Rader her har et navn i guideteksten eller i innstillingskolonnen.
-
Sensor warmup is done
Mottakernotat i tillegg H.3: oppvarmingen er ferdig. Du trenger ikke kalibrere for å få G6-avlesninger. På som standard. Én vibrasjon på 1 sekund og ett middels pip på 1 sekund. Ingen redigerbare innstillinger. Selve skjermtittelen er en grafikk i PDF-en.
-
Pairing Failed
Mottakernotatet i tillegg H.3 kaller dette Pairing Failed. På som standard. Én vibrasjon på 1 sekund og ett middels pip på 1 sekund. Ingen redigerbare innstillinger. Skjermtittelen er en grafikk i PDF-en.
-
Sensor Failed Alert
Bytt sensoren nå. Du får ikke varsler, alarmer eller sensorglukose. Se produktanvisningen for å fjerne sensoren. På som standard. Én vibrasjon på 1 sekund og ett middels pip på 1 sekund. Første varsel har også lyd for Urgent Low, Urgent Low Soon og Transmitter Alert. (Tillegg H.3.)
-
Silent Sensor Shutoff
Notat i tillegg H.3: Silent Sensor Shutoff. På som standard. Stille, ingen vibrasjon. Ingen redigerbare innstillinger. Skjermtittelen er en grafikk i PDF-en.
-
Sensor Expired Alert
Sensorøkten er slutt. Bytt sensoren. Du får ikke varsler, alarmer eller sensorglukose. På som standard. Én vibrasjon på 1 sekund og ett middels pip på 1 sekund. Notatet sier også Sensor Shutoff. (Tillegg H.3.)
-
No Restarts
Ingen varsler, alarmer eller sensorglukose før engangssensoren er byttet. Du kan ikke starte en sensor på nytt etter at den er stoppet. Hvis du prøver, sjekker senderen og stopper den igjen. På som standard. Én vibrasjon på 1 sekund og ett middels pip på 1 sekund. (Tillegg H.3.)
-
Transmitter Battery Low (receiver)
Senderen utløper om cirka 11 uker. Du får beskjed når det er tid for å koble til en ny sender. På som standard. Én vibrasjon på 1 sekund og ett middels pip på 1 sekund. (Tillegg H.3.)
-
Recoverable error
Notat i tillegg H.3: Recoverable error. På som standard. Stille, ingen vibrasjon. Ingen redigerbare innstillinger. Skjermtittelen er en grafikk i PDF-en.
-
Set time alarm
Notat i tillegg H.3: Set time alarm. På som standard. Én vibrasjon på 1 sekund og ett middels pip på 1 sekund. Ingen redigerbare innstillinger. Skjermtittelen er en grafikk i PDF-en.
-
High alarm (receiver)
Innstillingstekst i tillegg H.4: EGV på eller over High-alarmnivået. På som standard. To vibrasjoner på et halvt sekund og to høye pip, med et halvt sekund mellom. Brukeren kan slå den av eller på. Skjermtittelen er en grafikk i PDF-en.
-
Low alarm (receiver)
Innstillingstekst i tillegg H.4: EGV på eller under Low-alarmnivået. På som standard. Tre vibrasjoner på en tredjedels sekund og tre lave pip, med en tredjedels sekund mellom. Brukeren kan slå den av eller på. Skjermtittelen er en grafikk i PDF-en.
-
EGV at or below 55 (receiver)
Innstillingstekst i tillegg H.4: EGV på eller under 55 mg/dL (3,1 mmol/L). På som standard. Fire vibrasjoner på 200 ms og fire lave pip på et kvart sekund. Brukeren kan slå den av eller på. Samme side sier at første varsel har lyd for Urgent Low, Urgent Low Soon, Sensor Failed og Transmitter alert. Skjermtittelen er en grafikk i PDF-en.
G7 glukosevarsler
Fra Dexcom G7 CGM System User Guide. Eksempelprofilen i guiden: Urgent Low 55 mg/dL, Urgent Low Soon på, Low 70, High 250, Rising Fast av, Falling Fast av.
-
Urgent Low
Sensorverdi er 55 mg/dL (3,1 mmol/L) eller lavere. Et guideeksempel viser 53 mg/dL. Standardnivå 55 mg/dL. Varslet kan likevel legge til lyd hvis du ikke bekrefter det, også i Vibrate quiet mode. Silence All kan gjøre det stille i opptil 6 timer, men du bør likevel se på skjermen. (G7-brukerguide.)
-
Urgent Low Soon
Glukosen faller så fort at den blir 55 mg/dL (3,1 mmol/L) innen 20 minutter, selv om verdien nå er i området. Gjør noe nå. Eksempelprofilen i guiden viser varslet som på. Det er knyttet til 55 mg/dL og 20 minutter, til forskjell fra Falling Fast. (G7-brukerguide.)
-
Low Glucose
Glukosevarsel. Eksempelprofilen i guiden bruker 70 mg/dL (3,9 mmol/L). Du kan slå det av eller på og sette nivået sammen med behandler. Bekreft symptomer med blodglukosemåler når varslet ikke stemmer med hvordan du føler deg. (G7-brukerguide.)
-
High Glucose
Glukosevarsel. Eksempelprofilen i guiden bruker 250 mg/dL (13,9 mmol/L). Du kan slå det av eller på. Delay 1st Alert kan vente til verdien har ligget på eller over nivået i en tid du velger. (G7-brukerguide og Dexcom-varsel-FAQ.)
-
Rising Fast
Verdien stiger med 3 mg/dL (cirka 0,17 mmol/L) eller mer per minutt. Eksempelprofilen i guiden viser dette som av. Du kan slå det på under Profile > Alerts i telefonappen, eller Menu > Settings > Alerts på mottakeren. (G7-brukerguide.)
-
Falling Fast
Verdien faller med 3 mg/dL (cirka 0,17 mmol/L) eller mer per minutt. Du velger nivået. Det er ikke knyttet til 20 minutter. Hvis du allerede er på eller under 55 mg/dL, får du Urgent Low i stedet. Eksempelprofilen viser dette som av. (G7-brukerguide.)
G7 tekniske varsler
Tekniske varsler stopper, eller vil stoppe, visning av gjeldende glukose. Hvis du ikke bekrefter dem, kan de legge til lyd. Unntak: Silence All i telefon- og klokkeappen legger ikke til lyd.
-
Signal Loss
Skjermen slutter midlertidig å få sensorverdier. Hold telefon eller mottaker innen 33 fot (cirka 6 meter), på samme side av kroppen, med appen åpen. Vent i opptil 30 minutter. Ikke sveip appen bort. Varer det mer enn 30 minutter, bruk Profile > Contact. Teknisk varsel: det kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det, med mindre Silence All er på. (G7-brukerguide og Dexcom Signal Loss-FAQ.)
-
Brief Sensor Issue
Sensoren kan ikke lese glukose akkurat nå. Ikke fjern sensoren. Det er midlertidig og går ofte over innen 3 timer. Bruk blodglukosemåler for behandlingsvalg. Varer det mer enn 3 timer, kontakt støtte i appen. Det kan føre til Sensor Failed. (G7-brukerguide og Dexcom-FAQ om sensorfeil.)
-
Sensor Failed
Sensoren kan ikke lenger bestemme glukose. Fjern den (dra plasteret av fra kanten) og start en ny sensor. Du får ikke verdier eller varsler før det. Teknisk varsel: det kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det, med mindre Silence All er på. (G7-brukerguide.)
-
Replace Sensor Now
Teknisk varsel i samme gruppe som Sensor Failed. Du får ikke sensorverdier. Start en ny sensor. Det kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det, med mindre Silence All er på. (G7-brukerguide.)
-
App Stopped Working
Teknisk varsel. Telefonappen har sluttet å virke, så gjeldende glukose kan mangle. Det kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det, med mindre Silence All er på. Følg teksten på skjermen og kontakt støtte hvis det kommer tilbake. (G7-ordliste.)
-
Phone App Stopped Working
Teknisk varsel på klokke eller annen skjerm: telefonappen sluttet å virke. Glukose på den skjermen kan stoppe til telefonappen virker igjen. Det kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det, med mindre Silence All er på. (G7-ordliste.)
-
Watch App Stopped Working
Teknisk varsel. Klokkeappen sluttet å virke. Det kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det, med mindre Silence All er på. (G7-ordliste.)
-
App Stopped: Phone Storage Full
Teknisk varsel. Telefonappen stoppet fordi lagringen er full. Frigjør plass, ellers får du ikke verdier og varsler. Det kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det, med mindre Silence All er på. (G7-ordliste.)
-
App Stopped: Watch Storage Full
Teknisk varsel. Klokkeappen stoppet fordi klokkelagringen er full. Frigjør plass på klokken. Det kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det, med mindre Silence All er på. (G7-ordliste.)
-
Direct to Watch stopped working
Teknisk varsel. Direct to Watch sluttet å virke, så klokken er ikke lenger en egen skjerm. Det kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det, med mindre Silence All er på. (G7-ordliste.)
-
Set Date/Time
Teknisk varsel. Dato eller klokkeslett på skjermen må settes før glukoseinformasjonen kan stoles på. Det kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det, med mindre Silence All er på. (G7-ordliste.)
-
System Check
Teknisk varsel om en situasjon som hindrer, eller vil hindre, at gjeldende glukose vises. Følg skjermen. Det kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det, med mindre Silence All er på. (G7-ordliste.)
-
Very Low Battery
Teknisk varsel. Batteriet er så lavt at glukosevisningen stopper eller har stoppet. Lad skjermen. Det kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det, med mindre Silence All er på. Dette er noe annet enn systemvarslet Low Battery. (G7-ordliste.)
-
Weak Charger
Teknisk varsel. Laderen er for svak til at skjermen kan fortsette som den skal. Bruk en sterkere lader. Det kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det, med mindre Silence All er på. (G7-ordliste.)
G7 systemvarsler
Systemvarsler som ikke handler om selve glukoseverdien. Navnene er ordlisten i G7-brukerguiden. Tekniske varsler ligger i eget filter.
-
App Bluetooth is Off
Bluetooth i telefonappen er av, så appen ikke kan holde kontakten med sensoren. Slå på Bluetooth. Oppført som systemvarsel som kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det. (G7-ordliste.)
-
App is closed
G7-appen er lukket. Åpne den og la den kjøre. Oppført som systemvarsel som kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det. (G7-ordliste.)
-
App Location is Off
Appen har ikke tilgang til posisjon. Guiden lister dette som systemvarsel som kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det. Slå på posisjonstillatelsen hvis skjermen ber om det. (G7-ordliste.)
-
Calibration not used
En kalibreringsverdi ble ikke brukt. På G7 er kalibrering valgfri og bruker en fingertuppmåling. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Cannot pair sensor
Sensoren ble ikke paret. Hold den nær skjermen og prøv igjen. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Direct to Watch is off
Direct to Watch er av, så klokken er ikke en egen skjerm. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
G7 is ready to pair with your Watch
Sensoren eller appen er klar til å pares med klokken. Følg paretrinnene på skjermen. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Location Permission Restricted
Posisjonstillatelsen er begrenset, så appen kan mangle tilkobling. Oppført som systemvarsel i ordlisten. Tillat posisjon hvis skjermen ber om det. (G7-ordliste.)
-
Low Battery
Batteriet på skjermen er lavt. Lad det før det blir det tekniske varslet Very Low Battery. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Pairing Complete
Paringen er ferdig. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Pairing Unsuccessful
Paringen ble ikke ferdig. Flytt skjermen nærmere og prøv igjen. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Phone app is closed
Telefonappen er lukket, så en klokke eller annen skjerm kan slutte å få telefondata. Åpne telefonappen. Oppført som systemvarsel som kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det. (G7-ordliste.)
-
Phone Bluetooth is Off
Bluetooth på telefonen er av. Slå den på. Oppført som systemvarsel som kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det. (G7-ordliste.)
-
Phone Location is Off
Posisjon på telefonen er av. Oppført som systemvarsel som kan legge til lyd hvis du ikke bekrefter det. Slå den på hvis appen ber om det. (G7-ordliste.)
-
Phone settings conflict
En telefoninnstilling er i konflikt med G7. Åpne varslet og sikkerhetsguiden for telefonen i appen. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Phone Storage Low
Telefonlagringen er lav. Frigjør plass så appen kan fortsette. Dette er varslet før App Stopped: Phone Storage Full. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Phone Storage Very Low
Telefonlagringen er svært lav. Frigjør plass nå. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Readings Stop Soon
Sensorverdiene stopper snart. Bytt sensor når appen eller mottakeren sier det. Oppført som systemvarsel i ordlisten. G7 har også en grace period på 12 timer etter sensorøkten i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Searching for Sensor
Skjermen søker etter sensoren. Hold dem nær hverandre. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Sensor can't pair with Watch
Sensoren kunne ikke pares med klokken. Oppført som systemvarsel i ordlisten. Følg paretrinnene for klokken på skjermen. (G7-ordliste.)
-
Sensor Expired
Sensorøkten er slutt. Du trenger en ny sensor for verdier og varsler. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Sensor Expires in 2 Hours
Sensorøkten slutter om cirka 2 timer. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Sensor Expires in 24 Hours
Sensorøkten slutter om cirka 24 timer. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Sensor not found by Watch
Klokken finner ikke sensoren. Flytt klokken nærmere. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Sensor not found yet
Skjermen har ikke funnet sensoren ennå. Vent og hold den nær. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Sensor Paired
Sensoren er paret. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Sensor paired with your phone
Sensoren er paret med telefonen. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Sensor paired with your Watch
Sensoren er paret med klokken. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Sensor Warmup Complete
Sensoroppvarmingen er ferdig. Oppvarming tar cirka 30 minutter etter at du setter inn og parer. Du får ikke verdier eller varsler under oppvarming. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Warmup Complete
Oppvarmingen er ferdig, og verdier kan starte. Oppført som systemvarsel i ordlisten, sammen med Sensor Warmup Complete. (G7-ordliste.)
-
Watch Bluetooth is off
Bluetooth på klokken er av. Slå den på for å holde klokken tilkoblet. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Watch pairing unsuccessful
Klokken ble ikke ferdig paret. Prøv igjen fra skjermen. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Watch Storage Low
Klokkelagringen er lav. Frigjør plass før klokkeappen stopper. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
-
Watch Storage Very Low
Klokkelagringen er svært lav. Frigjør plass nå. Oppført som systemvarsel i ordlisten. (G7-ordliste.)
G7 sammenlignet med G6
Quiet Modes, varselprofil og at G7 ikke har egen sender. G7 15 Day bruker samme varselnavn her, med mindre 15 Day-skjermen sier noe annet.
-
Quiet Modes
G7 Quiet Modes overstyrer telefonlyden og hver varselslyd. Vibrate: varsler vibrerer og lager ikke lyd, i opptil 6 timer eller til du slår det av. Urgent Low og tekniske varsler kan likevel legge til lyd hvis du ikke bekrefter dem. Silence All: ingen lyd og ingen vibrasjon i opptil 6 timer. Du ser fortsatt varslene. Sjekk skjermen ofte. (Dexcom G7-varsel-FAQ.)
-
Alert Profile
G7 Alert Profile erstatter G6 Alert Schedule. Du kan ha et ekstra sett med varsler og bytte selv, eller etter en tidsplan (for eksempel dag og natt). (Dexcom G7-varsel-FAQ.)
-
No separate transmitter
På G7 er senderen innebygd i sensoren. Du får ikke G6-sendervarsler som Transmitter Battery Low, Transmitter Expires Soon eller skjermkode 941. Du kobler til og bytter selve sensoren. (G7-ordliste.)
-
G7 15 Day
Dexcom G7 15 Day er en G7-sensor med lengre brukstid. Denne siden bruker varselnavnene i den vanlige G7-brukerguiden. Hvis en 15 Day-skjerm bruker annen tekst, følg den skjermen og 15 Day-guiden.
-
Calibration (optional)
Kalibrering av G7 er valgfri. Legg inn en fingertuppmåling hvis du velger å kalibrere. Guiden lister Calibration not used som systemvarsel når en kalibrering ikke ble brukt. Bare fingertuppmålinger skal brukes til kalibrering. (G7-ordliste.)
FreeStyle Libre bruker egne tallkoder. De er ikke de samme som Dexcom-varslene. Se Libre-feilkoder
Medlemsverktøy
Disse verktøyene krever gratis konto. Logg inn på /login (Discord eller e-post).
Dashboard
Se lodd-trekkhistorikk, statistikk og CSV-eksportlogger. Tabeller med sideinndeling gjør det enkelt å gå gjennom tidligere trekk og nedlastinger.
Kjøreregning
Opprett og administrer kjøreregninger: turer, distanser, satser og utskriftsvennlig visning. Del offentlig lenke ved behov.
Faktura
Lag fakturaer med linjer, kundedetaljer og PDF-vennlig layout. Rediger utkast og del offentlig visningslenke med mottaker.
Referat
Skriv og rediger møtereferater med strukturerte seksjoner. Eksporter eller del skrivebeskyttet visning for organisasjonen din.
Konto og innlogging
Registrering og innlogging
- Registrer – opprett konto med e-post
- Logg inn – Discord OAuth eller e-post og passord
- Glemt passord – tilbakestillingslenke sendes til registrert e-post
Profil
Profil – oppdater visningsnavn, e-postpreferanser og tilknyttet Discord-konto.
Sikkerhetsnøkler (WebAuthn)
Fra profilen kan du registrere sikkerhetsnøkkel eller Windows Hello for passordløs innlogging der nettleseren støtter det. Krever moderne nettleser og HTTPS.
Nightscout-kontoer
Nightscout hosting bruker samme nettstedsinnlogging. Etter abonnement, åpne Nightscout dashboard for å opprette instanser.
Nettsted og støtte
- Personvernerklæring
- Vilkår for bruk
- Tilgjengelighetserklæring
- Kontakt
- Endringslogg – versjonshistorikk og feilrettinger
- Tjenestestatus
Bruk cookie-innstillinger i bunnteksten for å administrere samtykkekategorier.
