YpsoPump / CamAPS guides

iPhone, CarPlay og Gluroo-guide

Liberty, Garmin, Galaxy Watch, iPhone/CarPlay and iPhone+Garmin

At your own risk: Unofficial DIY guides. The YpsoPump Norge Facebook user group is not an official Ypsomed or CamDiab channel. Not medical advice. CamAPS FX on the pump phone remains therapy control.
Last ned PDF

Oppsett: blodsukker på iPhone, låst skjerm og CarPlay

Opprinnelig forfatter: Leif Kristian Vorland
Oppdatert: 28/10/2026 (klarere steg, samme skjermbilder)
Mål: Vise blodsukker fra CamAPS FX på en iPhone for pårørende, låst skjerm og Apple CarPlay. Gratis DIY-løsning. CamAPS FX kan kjøre på Android eller iPhone.

Advarsel: All bruk av guide og apper skjer på eget ansvar. Dette er ikke medisinsk råd. CamAPS FX på pumpetelefonen (Android eller iPhone) er fortsatt behandlingsenheten.

Ikke offisiell: YpsoPump Norge - Brukergruppe på Facebook er en uoffisiell brukergruppe, ikke en offisiell kanal for Ypsomed eller CamDiab.

PDF-er i YpsoPump Norge Filer

Oversikt

CamAPS FX → xDrip+ (Companion, Android) → Gluroo Nightguard → iPhone / CarPlay / (mulig Apple Watch-varsler)

Løsningen er laget for iPhone-brukere som vil følge en person med YpsoPump / CamAPS FX uten å bytte til Android som følge-telefon. CamAPS FX finnes også for iPhone; denne DIY-stien bruker xDrip+ på Android som mellomledd til Gluroo. Tilsvarende kan testes mot Android-følger, men fokuset her er iPhone.

Merk om Apple Watch: Opprinnelig forfatter hadde ikke testet Watch personlig. I YpsoPump Norge spør mange om Apple Watch. Gluroo-varsler og låst-skjerm-oppsett kan gi verdier på Watch hos noen. Verifiser på din modell. Bolus fra Apple Watch støttes ikke av CamAPS FX.

Krav

  • Telefon med CamAPS FX (bruker / PWD; Android eller iPhone)
  • Google Play (mmol/L): CamAPS FX
  • App Store (mmol/L): CamAPS FX
  • For denne DIY-kjeden: xDrip+ på Android (ikke Google Play) når CamAPS FX kjører på samme Android-telefon
  • GitHub: NightscoutFoundation/xDrip
  • Stabil APK: xdrip-plus-latest.apk
  • iPhone med Gluroo
  • App Store: Gluroo Diabetes Logger
  • Google Play (valgfritt / Android-følger): Gluroo
  • E-post eller annen sikker måte å overføre lang Nightguard-kode mellom telefonene
  • Valgfritt: CarPlay, Always On Display (iPhone 14 Pro / 15 / 16-serien)

Steg 1 til 3: xDrip+ på Android

  1. Når CamAPS FX kjører på Android og du bruker denne DIY-kjeden: last ned xDrip+ (APK, ikke Google Play).
    - GitHub: NightscoutFoundation/xDrip
    - Stabil APK: xdrip-plus-latest.apk
  2. Godkjenn installasjon fra ukjente kilder om du blir spurt.
  3. Bekreft at xDrip+ er stabil (testet over flere måneder av opprinnelig forfatter).

Installasjon xDrip

Steg 4: Companion App

  1. I xDrip+: Innstillinger → Datakilde.
  2. Velg Companion App.
  3. Bekreft at BG fra CamAPS FX vises i sanntid i xDrip+.
  4. Juster alarmer/lyder i xDrip+ etter behov (kan være annerledes enn CamAPS FX).

Companion App

Sjekkpunkt: xDrip+ må fungere før du går videre (ca. 1/3 av oppsettet).

Steg 5 til 7: Gluroo på iPhone

  1. Installer Gluroo fra App Store (Gluroo Diabetes Logger). Android-følger kan bruke Google Play.
  2. Lag brukerprofil. Bruk kort visningsnavn (én bokstav eller emoji) for ryddig låst-skjerm.
  3. Fullfør pålogging / profil.

Gluroo i App Store

Kort profilnavn

Steg 8: Enheter i Gluroo

Gå til meny → Enheter. Tre faner:

Fane Valg
CGM Ingen (nederste alternativ)
Penn / pumpe DIY-løkke
Annen Ja, dette er PWD-enheten

Under Gluroo Global Connect: trykk Kopiere (se neste steg for Nightguard).

Gluroo Enheter

Steg 9: Nightguard (iOS)

  1. Velg alternativet Nightguard (iOS).
  2. Trykk Kopiere for adresse/kode.

Nightguard valg

Steg 10: Send koden trygt

Koden er svært lang. Ikke skriv den manuelt.

  1. Lim inn i e-post til deg selv (eller annen sikker kanal begge telefonene har).
  2. Åpne e-posten på Android-telefonen.
  3. Kopier koden derfra.

Steg 11: Lim inn i xDrip+

  1. På Android i xDrip+: Meny → Innstillinger → Opplasting til nettskyen.
  2. Velg Nightscout-synkronisering.
  3. Trykk Base-URL.
  4. Lim inn koden du sendte på e-post.
  5. Bekreft at valgene matcher skjermbildet (synkronisering på).

Nightscout Base-URL

Steg 12: Vent på synk

Det kan ta opptil 20 minutter før Gluroo viser data. Vær tålmodig før du feilsøker.

Steg 13: Gluroo-visning (låst skjerm og CarPlay)

  1. I Gluroo: Innstillinger.
  2. Finn fanen for låst skjerm / varsler.
  3. Aktiver ønsket visning. På iPhone med Always On kan Gluroo vise push med aktuell BG.
  4. Sett opp kalendervarsling (iCal) etter skjermbildet. Det er dette som typisk gir BG på CarPlay.

Låst skjerm / CarPlay

Apple Watch: Hvis Watch er paret med iPhonen, kan Gluroo-varsler dukke opp der. Test selv. Dette erstatter ikke behandling på CamAPS FX.

Steg 14: Ferdig

Når verdier vises på iPhone (og eventuelt CarPlay), er oppsettet komplett. Det kan kreve noen forsøk første gang.

Eksempel iPhone og CarPlay

Lykke til.
Opprinnelig: Leif Kristian Vorland

Feilsøking (kort)

  • Ingen data i Gluroo etter 20 min: sjekk Base-URL i xDrip+, nett på begge telefoner, og at Companion fortsatt er aktiv.
  • CarPlay mangler BG: sjekk kalendervarsling / iCal-valg i Gluroo.
  • xDrip+ stopper: fjern batterioptimalisering på Android.

Original-PDF og andre filer: PDF-er i YpsoPump Norge Filer