CamAPS FX, iPhone og Garmin (xDrip + Gluroo)

CamAPS FX, iPhone og Garmin: to stier (xDrip og Gluroo)

Versjon: 1.3 (04/11/2026)
Laget av: Kim Birkeland Skorgenes
Oppdatert per 04.11.2026 kl. 23:08
Mål: Vise blodsukker fra CamAPS FX på en Garmin-klokke når Garmin er paret med en iPhone. Guiden dekker to stier som ofte brukes sammen.

Advarsel: Bruk på eget ansvar. Dette er ikke medisinsk råd og ikke offisiell Ypsomed/CamDiab-støtte. CamAPS FX på pumpetelefonen (Android eller iPhone) forblir behandlingsappen. Verdier på iPhone og Garmin er kun til visning.

Ikke offisiell: YpsoPump Norge - Brukergruppe på Facebook er en uoffisiell brukergruppe, ikke en offisiell kanal for Ypsomed eller CamDiab.

PDF-er i YpsoPump Norge Filer

Bildesider (steg-for-steg med skjermbilder): https://diabetes.newstargeted.com/guider/ios-garmin/ (15 sider). Se side 9 for støttede Connect IQ-apper og side 10 for støttede Garmin-klokker (maskinvare).

To stier (les dette først)

Sti 1 og sti 2 er komplementære, ikke erstatninger for hverandre i denne guiden:

• Sti 1 får verdier fra CamAPS FX inn i xDrip.
• Sti 2 (Gluroo) gir Nightscout-URL / API-secret som Connect IQ på iPhone kan lese.
• Vanlig kjede når Garmin er paret til iPhone: CamAPS FX → xDrip → Gluroo Nightscout-URL → Connect IQ → Garmin.

Appen heter nå xDrip (NightscoutFoundation/xDrip). Eldre guider og menyer kan fortsatt si «xDrip+»; det er samme prosjekt.

Hvem denne guiden er for

• CamAPS FX på Android eller iPhone (behandling)
• Garmin-telefon: iPhone med Garmin Connect og Connect IQ
• Du vil se blodsukker på Garmin-klokka

CamAPS FX finnes både i Google Play og App Store. CamAPS FX trenger ikke «bli igjen» på en separat Android bare fordi Garmin er paret til iPhone.

Hvis Garmin er paret med Android, bruk heller Garmin via xDrip (CGM Connect Widget direkte fra xDrip, uten Gluroo).

Hvis du bare trenger følgevisning på iPhone / CarPlay (uten Garmin), se iOS via Gluroo.

Merk: iPhone-steg er basert på offentlig dokumentasjon (Gluroo, Connect IQ, watchface.io) og eksisterende hub-guider. Verifiser på din egen iPhone og klokkemodell.

Viktig: forsinkelse

Verdier på iPhone og Garmin ligger bak CamAPS FX. Det er normalt.

CamAPS FX (sanntid) → xDrip → Gluroo Nightscout-URL → Connect IQ → Garmin-klokke

• Hvert ledd kan legge på litt tid.
• Mange Connect IQ-apper oppdaterer ca. hvert 5. minutt.
• Total forsinkelse er ofte flere minutter (ikke sekunder).
• Bruk aldri klokke- eller iPhone-verdi til dosing, bolus eller andre behandlingsvalg. Les alltid CamAPS FX (eller offisiell CGM-app) før du handler.

Oversikt (flyt)

Sti 1 (direkte inn i xDrip):

CGM → CamAPS FX → xDrip (Companion App, Android)

Sti 2 (Nightscout uten egen server) + Garmin på iPhone:

xDrip → Gluroo Global Connect (Nightscout-URL) → iPhone (Gluroo + Connect IQ) → Garmin (Nightscout Server)

Gluroo kan etterligne en Nightscout-tjeneste uten at du hoster egen Nightscout. Connect IQ-apper som støtter Nightscout Server leser deretter URL og API-secret fra Gluroo. Det er hovedgrunnen til at Gluroo er et fullverdig alternativ / tillegg, ikke bare «ekstra app».

Krav

• Telefon med fungerende CamAPS FX (Android eller iPhone)
• Google Play (mmol/L): CamAPS FX
• App Store (mmol/L): CamAPS FX
• For sti 1 i denne DIY-kjeden: xDrip på Android (APK, ikke Google Play) når CamAPS FX kjører på samme Android-telefon
• GitHub: NightscoutFoundation/xDrip
• Stabil APK: xdrip-plus-latest.apk (filnavn kan fortsatt inneholde «plus»)
• iPhone med Gluroo (sti 2: egen Nightscout-URL)
• App Store: Gluroo Diabetes Logger
• Garmin Connect på iPhone
• App Store: Garmin Connect
• Connect IQ Store på iPhone
• App Store: Connect IQ Store
• Garmin-klokke med Connect IQ, paret til iPhonen
• E-post eller annen sikker måte å overføre lange Nightscout-/Nightguard-koder mellom telefonene

Del A: Sti 1 - CamAPS FX → xDrip (direkte)

Når CamAPS FX kjører på Android og du bruker denne DIY-kjeden, sender CamAPS FX verdier direkte til xDrip via Companion App. Gluroo er ikke nødvendig for dette steget.

1. Bekreft at CamAPS FX viser korrekte sanntidsverdier fra sensoren.
2. Installer xDrip APK (ikke Google Play).
3. I xDrip: Innstillinger → Datakilde → Companion App.
4. Bekreft at BG fra CamAPS FX vises i xDrip.
5. Slå av batterioptimalisering for xDrip. La appen kjøre i bakgrunnen.

Uten stabile verdier i xDrip gir resten av kjeden (inkl. Gluroo og Garmin) ingen mening.

Del B: Sti 2 - Gluroo Nightscout-URL (uten egen Nightscout)

Gluroo er et klart alternativ når du trenger et Nightscout-endepunkt uten å kjøre egen Nightscout-server. Det er spesielt nyttig for:

• iPhone-følgevisning / CarPlay
• Garmin Connect IQ med Nightscout Server som datakilde
• Andre Nightscout-baserte watchfaces

Følg samme mønster som hub-guiden for iPhone/CarPlay (Nightguard / Global Connect), tilpasset Garmin:

1. Installer Gluroo fra App Store. Lag profil (kort visningsnavn er greit).
2. Under Enheter (typisk oppsett når data kommer via xDrip/sky, ikke direkte CGM i Gluroo):
   - CGM: Ingen
   - Penn / pumpe: DIY-løkke
   - Annen: etter behov for din rolle (PWD / følge)
3. Åpne Gluroo Global Connect / Nightscout-innstillingene.
4. Kopier Nightscout URL og API Secret (eller bruk «andre formater» / iOS-variant hvis appen tilbyr det). Gluroo lager disse verdiene for deg.
5. På Android i xDrip: Opplasting til nettskyen → Nightscout-synkronisering. Lim inn Base-URL / nøkler slik at verdier lastes opp til Gluroo.
6. Vent til verdier synes i Gluroo på iPhonen (kan ta opptil ca. 20 minutter første gang).

Sjekkpunkt: Gluroo på iPhone må vise ferske verdier før du konfigurerer Garmin.

Detaljerte Gluroo-skjermbilder for Nightguard / låst skjerm: se også iOS / CarPlay-guiden.

Støttede Connect IQ-apper (watchfaces / datafelt)

Dette er apper (watchfaces, widget, datafelt), ikke en liste over klokkemodeller. For maskinvare: se Støttede Garmin-klokker under, eller bildeside 10.

Oppdatert per 04.11.2026 kl. 23:08. Nye Garmin-klokker eller urskiver kan mangle i listen. Sjekk alltid Compatible Devices i Connect IQ Store for din modell.

Garmin har ingen offisiell Nightscout-/CGM-urskive. Bruk tredjeparts-apper fra Connect IQ. Eksempler for denne guiden (Nightscout Server / Gluroo-URL):

• CGM Connect Watchface digital (bruder_jakob; anbefalt av Gluroo)
• CGM Connect Widget / Datafield (Android+xDrip eller Nightscout)
• CGM+ GB (GreenBlack / watchface.io)
• NightscoutWatch2 / NightscoutWatch1 (Horsetooth; Gluroo Offline URL)

Ikke bland inn: Glance (Fitbit) eller Gluroo Wear OS-watchface (ikke Garmin Connect IQ).

Støttede Garmin-klokker

Oppdatert per 04.11.2026 kl. 23:08. Nye Garmin-klokker eller urskiver kan mangle i listen. Listen under er kuratert (populære modeller) ut fra Compatible Devices for CGM Connect Watchface i Connect IQ Store. Full liste i butikken er langt større (100+ rader). Widget, Datafield, CGM+ og NightscoutWatch har egne Compatible Devices-lister som kan avvike.

Fasit før kjøp eller installasjon: åpne fanen Compatible Devices for den appen du faktisk skal bruke:

• CGM Connect Watchface (Compatible Devices)
• CGM Connect Widget (Compatible Devices)
• CGM Connect Datafield (Compatible Devices)
• CGM+ GB (Compatible Devices)
• NightscoutWatch2 (Compatible Devices)
• NightscoutWatch1 (Compatible Devices)

Klokka må ha Connect IQ. App-støtte følger CIQ-API for din modell; «discontinued» i butikk betyr ikke automatisk at Connect slutter å synke.

Del C: Garmin Connect og Connect IQ på iPhone

1. Installer Garmin Connect og Connect IQ Store fra App Store.
2. Pare Garmin-klokka til iPhonen i Garmin Connect (Bluetooth).
3. I Connect IQ: søk etter en app / watchface som støtter Nightscout som datakilde.

Anbefalt: CGM Connect Watchface (digital)

1. Installer CGM Connect Watchface digital via Connect IQ.
2. Åpne Innstillinger for watchfacen i Connect IQ.
3. Sett Device (datakilde) til Nightscout Server.
4. Lim inn Gluroo Nightscout URL i felt for URL / brukernavn.
5. Lim inn Gluroo API Secret i felt for passord / secret.
6. Lagre og synk klokka. Velg watchfacen på klokka.
7. Vent noen minutter. Oppdateringsintervall er ofte ca. 5 minutter.

Offisiell bakgrunn for Gluroo → Garmin: Gluroo: blood sugar on smartwatch.

Alternativ: CGM+ (watchface.io)

1. Les CGM+ intro (støtter Nightscout).
2. Installer ønsket CGM+-watchface fra Connect IQ.
3. Sett datakilde til Nightscout og lim inn Gluroo URL + secret (følg watchface.io Nightscout-steg).

Alternativ: Horsetooth NightscoutWatch

Noen bruker NightscoutWatch1 / NightscoutWatch2 fra Connect IQ med Offline URL på formen:

https://DITT.ns.gluroo.com/api/v1/entries/sgv.json?count=3&token=DITT_TOKEN&

(inkluder avsluttende & hvis dokumentasjonen krever det). Erstatt host og token med verdier fra Gluroo. La «online» Nightscout-URL stå tom hvis appen skiller mellom online/offline.

Fallback: kalenderhendelser

Gluroo kan skrive BG til en kalender. Garmin kan da vise siste hendelse. Dette er mer klønete enn Nightscout-watchface, men kan fungere som nødløsning. Se Gluroo Calendar / Car-innstillinger.

Feilsøking

Forsinkelse / gamle verdier

• Forvent flere minutters lag bak CamAPS FX.
• Åpne Gluroo og sjekk at verdien der er fersk før du feilsøker klokka.
• Åpne Connect IQ / synk klokka; vent ett oppdateringsintervall (ca. 5 min).

Feilkode -400 eller ingen data på klokka

• På iPhone: bruk Gluroo «andre formater» / iOS-kopi hvis vanlig Nightscout-URL feiler.
• Sjekk at Device = Nightscout Server (ikke LibreLinkUp / Dexcom Share hvis dataene kommer via Gluroo-sky).
• Ingen ekstra mellomrom i URL eller secret.
• Bekreft at xDrip fortsatt laster opp til Nightscout / Gluroo.

Ingen data i Gluroo

• Companion App aktiv i xDrip (sti 1).
• Batterioptimalisering av for xDrip.
• Nett på begge telefoner.
• Vent opptil ca. 20 minutter etter første oppsett.
• Bekreft at Gluroo Nightscout-URL / secret er limt korrekt inn i xDrip Nightscout-synk (sti 2).

Bluetooth / synk

• Garmin Connect åpnet nylig på iPhone.
• Klokka i nærheten og paret.
• Prøv å åpne watchface / widget manuelt etter omstart.

Programvarestøtte / levetid (Garmin + Connect IQ)

Garmin har ikke én offentlig «støttet til ÅÅÅÅ»-tabell som Samsung Wear OS. For denne iPhone + Gluroo-stien er risikoen:

• Nightscout-/CGM-watchfaces og widgeter i Connect IQ kan miste støtte for eldre CIQ API selv om klokka fortsatt synker til Garmin Connect.
• «Discontinued» modell betyr typisk utgått fra salg, ikke nødvendigvis at Connect slutter å virke.
• CGM-visning kan slutte før klokka «dør» fysisk.

Før kjøp: se Støttede Garmin-klokker og sjekk Compatible Devices for den watchfacen/widgeten du faktisk skal bruke (f.eks. CGM Connect Watchface, CGM Connect Widget, CGM+ GB). Ikke stol på markedsføring alene.

Se også Garmin via xDrip-guiden for samme advarsel på Android-stien.

Kilder: Connect IQ Store; Gadgets & Wearables om discontinued Garmin.

Oppdatert per 04.11.2026 kl. 23:08 (Europe/Oslo). Nye Garmin-klokker eller urskiver kan mangle i listen.

Sikkerhet og ansvar

• DIY på eget ansvar.
• Ikke medisinsk råd.
• CamAPS FX styrer behandlingen (Android eller iPhone).
• Klokke- og iPhone-visning er forsinket og kan feile uten varsel.
• Aldri dose ut fra Garmin eller Gluroo alene.

Relatert

• Garmin via xDrip (Android-telefon)
• iPhone / CarPlay via Gluroo
• Galaxy Watch via G-Watch
• CamAPS Liberty FAQ
• Hub: https://diabetes.newstargeted.com/guider/
• Facebook Filer: YpsoPump Norge Filer

Laget av Kim Birkeland Skorgenes for YpsoPump Norge (DiabetesTech Hub / News Targeted).
Oppdatert per 04.11.2026 kl. 23:08. Nye Garmin-klokker eller urskiver kan mangle i listen.